ארכיון של: ינואר 2018

מקום אחד בשבוע – ראס א-שטן בקרב חובבי וחובבות סיני יש דיון עתיק יומין על מקור השם ראס א-שטן. יש גרסה…

מקום אחד בשבוע – ראס א-שטן בקרב חובבי וחובבות סיני יש דיון עתיק יומין על מקור השם ראס א-שטן. יש גרסה שטוענת שצוק הסלע האיתן המפריד בין חלקו הצפוני של החוף לבין זה הדרומי הוא בעצם "ראש השטן" ומכאן שמו - "ראס אל-שטן". אחרים יודעים לספר שהשם בעצם נגזר מצורת הריבוי הזוגי בערבית: "שטאיין" – שני חופים. כלומר "ראס א-שטאיין" כמרכזם של שני החופים. במרוצת השנים ועם הגברת קצב התיירים השם קיבל "הנחה" ל"ראס א-שטן". מה שעוד יותר יפה (או עוד יותר מבלבל, תלוי איך מסתכלים על זה) הוא שגם באנגלית, קיים אותו דיון: החוף מכונה "Double Head" שוב, במובן של

לפוסט >>